Technischen Redakteur (m/w/d)
RLE INTERNATIONAL
Köln
vor 1 Tg.

Ihre Tätigkeiten

  • Eigenverantwortliche Erstellung und Bearbeitung von technischer Dokumentation, Text- und Bilddaten, unter Berücksichtigung einschlägiger Gesetze, Normen und Richtlinien
  • Erstellung von technischen Dokumentationen für Projekte in der Automobil-, Luftfahrt-, Schiffbau und Sonderfahrzeugbauindustrie
  • Selbstständige und eigenverantwortliche Recherche von Daten in unterschiedlichen Quellsystemen, beispielsweise ERP, CAD / CAE
  • Erstellung normgerechter (ASD 1000D, H011, B007 etc.) Anwenderdokumentation (Bedienungsanleitung, Wartungsanleitung, Reparaturanleitungen usw.
  • für verschiedene Kunden aus unterschiedlichen Branchen für diverse, komplexe technische Systeme

  • Umsetzung von Risikobeurteilungen in normengerechte Sicherheits- und Warnhinweise
  • Erstellen und Pflegen von Informationen in unterschiedlichen Redaktionssystemen sowie in verschiedenen Datenbanken
  • Überprüfung der Qualität der erstellten Dokumentation
  • Erstellung von Grafiken für die Anwenderdokumentation
  • Erstellung und Überführung technischer Dokumentation in elektronische Publikationen (IETM / IETD)
  • Ihr Profil

  • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m / w / d) oder vergleichbarer Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung
  • Erfahrung in der Erstellung von Anwenderdokumentation ist erforderlich
  • Sie haben bereits sehr gute Anwenderkenntnisse in der Anwendung gängiger Redaktionssystemen (vorzugsweise TIM Infomanager)
  • Rechts-, Normen- und Richtliniensicherheit, insbesondere im Bereich der Maschinenrichtlinie sowie dem ASD Standard S1000D
  • Erste Erfahrungen mit ASD S2000M sind von Vorteil
  • Sie haben die Fähigkeit komplexe Sachverhalte in leicht verständliche textliche und graphische Darstellungen zu überführen
  • Sie verfügen über ein ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Erfahrung in Datenhandling-Prozessen
  • Gute Kenntnisse im Arbeiten mit gängigen Grafiktools
  • Sie verfügen über ein ausgeprägtes Systemdenken, Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit und schaffen es, komplexe Sachverhalte einfach und kundenorientiert darzustellen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab
  • Bewerben
    Zu Favoriten hinzufügen
    Aus Favoriten entfernen
    Bewerben
    E-Mail
    Wenn ich auf "Fortfahren" klicke, gebe ich neuvoo das Einverständnis, meine Informationen zu speichern und mir wie in den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen beschrieben, personalisierte E-Mail Alerts zu schicken.
    Fortfahren
    Bewerbungsformular