Dolmetscher / Sprachmittler (m/w/d) mit ukrainischen Sprachkenntnissen
GSM
Gladbeck, DE
vor 2 Tg.

Für unser Projekt Ausblicke in Gladbeck suchen wir Sie zum 01.10.2022 als Verstärkung in Teilzeit (19,5 Stunden / Woche).

Wir bewegen was! Als zertifizierter Dienstleister unterstützen und stabilisieren wir Menschen mit Fluchterfahrung und Aufenthaltserlaubnis bei der Integration.

Durch eine intensive persönliche Betreuung aktivieren wir die Teilnehmenden und schaffen verlässliche Beziehungsstrukturen.

Mit Alltagshilfen und dem Aufbau einer stabilen Tagesstruktur sowie eines positiven Lern- und Arbeitsverhaltens entwickeln wir gemeinsam mit den Teilnehmenden die Grundlagen für den Anschluss an den Arbeitsmarkt.

Besonderen Wert legen wir dabei auf die Stärkung und den Ausbau vorhandener Kompetenzen und die Förderung des Selbstwertgefühls als Fundament für eine eigenverantwortliche Lebensbewältigung.

IHRE AUFGABEN

  • Dolmetschen der Kommunikation mit den Teilnehmenden des Projekts und Unterstützung bei der Analyse der vermittlungshemmenden Situation
  • Intensive Zusammenarbeit mit den betreuenden Coachs
  • Kontaktpflege zu sozialen Institutionen und Ausbau von Netzwerken
  • Dokumentation der Arbeit
  • IHR PROFIL

  • Anerkannter Berufs- oder Studienabschluss
  • Gerne mit Weiterbildung als Dolmetscher, Übersetzer, Sprachmittler oder Integrationsberater (m / w / d)
  • Interkulturelle Kompetenz und Erfahrung im Dolmetschen
  • Sprachkenntnisse zwingend erforderlich : ukrainisch
  • Gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift; gute MS Office-Kenntnisse
  • Empathisch, engagiert, teamfähig und mit viel Spaß an der Arbeit
  • BEWERBEN BEWERBEN ÜBER GSM Wir sind Mutmacher, Wegbegleiter und Hoffnungsträger.In ganz Deutschland aktivieren wir Menschen nachhaltig,indem wir durch intensive, persönliche Betreuung, individuell unterstützen und stärken.

    Wir sehen uns als Teildes sozialen Hilfesystems und arbeiten, als zertifizierterDienstleister, Hand in Hand mit unseren Auftraggebernund stehen mit ihnen im engen Austausch.

    Wir entwickelnunsere Angebote stetig weiter und bieten dadurch passgenaue Konzepte für unsere Zielgruppe. Unser Projektangebot ist genauso individuell, wie unsere Teilnehmenden.

    Sowohl arbeitsmarkt- als auch sozialintegrative Projektefüllen das Spektrum unserer täglichen Arbeit.

    Melde diesen Job
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Bewerben
    E-Mail
    Klicke auf "Weiter", um unseren Datenschutz-und Nutzungsbestimmungen zuzustimmen . Du kriegst außerdem die besten Jobs als E-Mail-Alert. Los geht's!
    Weiter
    Bewerbungsformular