Technischer Redakteur (m/w/d)
Engineering People
Raum Biberach an der Riß
vor 3 Tg.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten wie Montage-, Bedienungs- und Kurzanleitungen in XML (COSIMA) unter Berücksichtigung gesetzlicher Normen und Richtlinien
  • Bearbeitung und Erstellung technischer Illustrationen mittels IsoDraw und InDesign sowie deren Einbindung in die Anleitungen
  • professionelles Texten von Benutzerinformationen in Abstimmung mit Service und Entwicklung
  • enge Zusammenarbeit mit den Übersetzungsbüros
  • Bereitstellung von Printmedien
  • Ihr Profil

  • Studium der Technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
  • idealerweise Erfahrung in der technischen Dokumentation
  • Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen
  • Kenntnisse in einem Redaktionssystem auf Basis von XML wünschenswert (z. B. COSIMA)
  • Kenntnisse im Umgang mit Illustrations- und Layout-Tools wie IsoDraw und InDesign
  • Fähigkeit, komplexe technische Inhalte und Prozesse zielgruppengerecht und sachlich richtig darzustellen
  • strukturierte, eigenverantwortliche und selbstständige Arbeitsweise
  • Melde diesen Job
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Bewerben
    E-Mail
    Fortfahren
    Bewerbungsformular