Fremdsprachliches Fachpersonal (m/w/d)mit sehr guten Kenntnissen in Sorani
Bundesamt für Verfassungsschutz
Berlin
vor 2 Tg.

Ihre Aufgaben

Das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) leistet als Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland einen wesentlichen Beitrag für die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger.

Als Teil unseres engagierten Teams arbeiten Sie mit modernster Technik.

Sie setzen Ihre Expertise in der Sprache Sorani und der regionalen Kultur zur Übersetzung und fachlichen Auswertung vielfältiger Texte, Audio-

und Videodateien ein. Zudem stellen Sie mithilfe Ihrer sehr guten deutschen Sprachkenntnisse und Ihrer analytischen Fähigkeiten die Ergebnisse in Berichten für verschiedene Fachabteilungen zusammen.

Sinnhaftigkeit

spannende Tätigkeit mit gesellschaftlichem Mehrwert und aktuellem politischen Bezug

Weiterentwicklung

durch Fortbildungen, gute berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, vielfältige Einsatzbereiche

Fairness

flexible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich durch Freizeit, familienfreundliches Arbeitsumfeld auch durch individuelle Teilzeitmodelle

Teamzugehörigkeit

gute Arbeitsatmosphäre, Mentoring, Onboarding, Teil der Sicherheitscommunity

Gehalt und Perspektive

unbefristete Einstellung in die Entgeltgruppe 11 TVöD Bund sowie Möglichkeit der späteren Verbeamtung

statusgleiche Übernahme von Beamtinnen und Beamten bis A10 BBesG bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen

Zahlung einer Sicherheitszulage

Ihr Profil

Sie besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit und verfügen über

ein abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium bzw. schließen dieses demnächst ab

oder

eine abgeschlossene Berufsausbildung, möglichst mit Relevanz für die vorgesehene Tätigkeit.

Weiter verfügen Sie über

sehr gute Kenntnisse der Sprache Sorani in Wort und Schrift

sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift

Im Rahmen des Auswahlverfahrens erfolgen Sprachtests

Darüber hinaus erwarten wir

Medienkompetenz und einen sicheren Umgang mit IT-Anwendungen

eine gute Allgemeinbildung und ein ausgeprägtes Interesse an politischen Themen und Zusammenhängen

Erfahrung in der Analyse von Texten

die Fähigkeit zu analytischem und strategischem Denken

ein hohes Maß an Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Verantwortungs- und Einsatzbereitschaft

Wünschenswert sind außerdem

Erfahrung im Übersetzen

gute Kenntnisse einer weiteren kurdischen Sprache oder einer anderen Sprache wie z.B. Arabisch, Türkisch, Persisch

Bewerben
Zu Favoriten hinzufügen
Aus Favoriten entfernen
Bewerben
Meine Email
Wenn Sie auf "Fortfahren" klicken, stimmen Sie zu, dass neuvoo Ihre persönliche Daten, die Sie in diesem Formular angegeben haben, sammelt und verarbeitet, um ein Neuvoo-Konto zu erstellen und Sie gemäß unserer Datenschutzerklärung per Email zu benachrichtigen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie diesen Schritten folgen.
Fortfahren
Bewerbungsbogen