Praktikant (w/m/d) Übersetzungsmanagement
PAUL HARTMANN AG
Heidenheim an der Brenz, DE
vor 4 Tg.

Aufgaben mit hohem Anspruch :

  • Selbstständige und eigenverantwortliche Koordination von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
  • Einholen von Angeboten und Vergabe von Aufträgen
  • Übersetzen und Korrekturlesen von Texten
  • Proaktive Abstimmung mit den Prozessbeteiligten intern und extern - inkl. Review- und Freigabe-Prozess
  • Projektmanagement und Erstellung von Terminologie in ACROSS
  • QA-Management und Dokumentation
  • Für Menschen mit vielen Qualitäten :

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium Sprache / Übersetzung oder Ausbildung als Übersetzer, Fremdsprachensekretärin oder Ähnliches
  • Erfahrung im Projektmanagement von Übersetzungsprojekten wünschenswert
  • Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich, gerne englischer Muttersprachler
  • Sehr gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeit
  • Flexibilität und Teamfähigkeit
  • Erfahrung mit ACROSS oder anderen Translation Management Systemen wünschenswert
  • Arbeiten mit MS-Office-Programmen ist selbstverständlich
  • Das bieten wir :

    Praktikanten sind ein wichtiger Teil der PAUL HARTMANN AG. Wir binden unsere Praktikanten direkt in unsere Teams und Aufgaben ein.

    Dabei erhalten Sie die Möglichkeit tiefere Einblicke in die Arbeit unseres Übersetzungsmanagamnets zu erhalten. Nutzen Sie ein Praktikum bei uns als Karrierestart und profitieren Sie von erfahrenen Kollegen aus den unterschiedlichsten Branchen und vielem mehr ...

  • Eine attraktive Vergütung für alle Praktikanten
  • Flexible Arbeitszeiten Gleitzeit
  • Vergünstigtes Essen in der Kantine
  • Kostenlose Apartments bei einem Arbeitsweg ab 60 Kilometern
  • Praktikantenstammtische
  • Mitarbeitershop und Sportangebote
  • Bewerben
    Zu Favoriten hinzufügen
    Aus Favoriten entfernen
    Bewerben
    Meine Email
    Wenn Sie auf "Fortfahren" klicken, stimmen Sie zu, dass neuvoo Ihre persönliche Daten, die Sie in diesem Formular angegeben haben, sammelt und verarbeitet, um ein Neuvoo-Konto zu erstellen und Sie gemäß unserer Datenschutzerklärung per Email zu benachrichtigen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie diesen Schritten folgen.
    Fortfahren
    Bewerbungsbogen