Koordinatior
ENERCON GmbH
Aurich, Deutschland
vor 5 Tg.

Ihre Aufgaben

  • Termingerechtes Management von Übersetzungen
  • Koordination in- und externer Übersetzungskapazitäten
  • Kooperation mit internen und externen Übersetzern und Übersetzungsagenturen
  • Zusammenarbeit mit unternehmensinternen Fachprüfern und internen Fachabteilungen
  • Sicherstellung der sprachlichen Qualität und der Einhaltung der Auftragsspezifika
  • Management und Klärung von Übersetzungsrückfragen
  • Erkennen von prozessualem und linguistischem Optimierungspotenzial
  • Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium zum Übersetzer, Mehrsprachige Fachkommunikation oder themenverwandte Studiengänge
  • Berufserfahrung im Bereich Management / Koordination von Übersetzungen, vorzugsweise im Herstellerumfeld
  • Erfahrungen als Übersetzer von Vorteil
  • Kenntnisse in SDL Trados Studio / SDL Multiterm
  • Know-how im Bereich Terminologie / Terminologiemanagement
  • Kenntnisse des Projektmanagement-Tools PLUNET wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Internationales Mindset
  • Analytische sowie lösungsorientierte Denk- und Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
  • Diese Position erwartet eine vollständige Anwesenheit am Standort Aurich.

    Bewerben
    Bewerben
    Meine Email
    Wenn Sie auf 'Fortsetzen' klicken, akzeptieren Sie unsere Datenschutz- und Nutzungsbedingungen und stimmen zu, relevante Email-Alerts zu erhalten (Sie können sich jederzeit abmelden). Hier ansehen
    Fortfahren
    Bewerbungsbogen