Koordinatior
ENERCON GmbH
Aurich, Deutschland
vor 62 Tg.

Ihre Aufgaben

  • Termingerechtes Management von Übersetzungen
  • Koordination in- und externer Übersetzungskapazitäten
  • Kooperation mit internen und externen Übersetzern und Übersetzungsagenturen
  • Zusammenarbeit mit unternehmensinternen Fachprüfern und internen Fachabteilungen
  • Sicherstellung der sprachlichen Qualität und der Einhaltung der Auftragsspezifika
  • Management und Klärung von Übersetzungsrückfragen
  • Erkennen von prozessualem und linguistischem Optimierungspotenzial
  • Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium zum Übersetzer, Mehrsprachige Fachkommunikation oder themenverwandte Studiengänge
  • Berufserfahrung im Bereich Management / Koordination von Übersetzungen, vorzugsweise im Herstellerumfeld
  • Erfahrungen als Übersetzer von Vorteil
  • Kenntnisse in SDL Trados Studio / SDL Multiterm
  • Know-how im Bereich Terminologie / Terminologiemanagement
  • Kenntnisse des Projektmanagement-Tools PLUNET wünschenswert
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Internationales Mindset
  • Analytische sowie lösungsorientierte Denk- und Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
  • Diese Position erwartet eine vollständige Anwesenheit am Standort Aurich.

    Bewerben
    Bewerben
    Meine Email
    Wenn Sie auf "Fortfahren" klicken, stimmen Sie zu, dass neuvoo Ihre persönliche Daten, die Sie in diesem Formular angegeben haben, sammelt und verarbeitet, um ein Neuvoo-Konto zu erstellen und Sie gemäß unserer Datenschutzerklärung per Email zu benachrichtigen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie diesen Schritten folgen.
    Fortfahren
    Bewerbungsbogen